de Zsolt » 29 Iul 2015, 19:13
Bună!
Mulţumesc pentru răspunsuri.
"Eleva" mea e plecată momentan din ţară, n-am avut ocazia să vorbesc cu ea.
Despre nominativ: Mă gândeam să nu încarc un începător cu prea multe lucruri noi deodată. Maghiara este destul de grea şi aşa. Eu personal n-aş fi introdus acuzativul şi adverbul înainte de predarea şi învăţarea conjugării verbelor în prezent şi explicarea armoniei vocalelor, cu destule exemple şi exerciţii. Aş fi rămas cu subiectul şi predicatul în primele (cel puţin) două lecţii, după care aş fi predat treptat câte un element nou în fiecare lecţie.
Lecţiile de Maghiară cu András mi se par şi mai grele fără cineva care să le explice. Explicaţiile nu sunt nici pe jumătate satisfăcătoare.
Aş fi explicat: Haideţi să conjugăm cele două verbe: én beszélek, te beszélsz..., respectiv én maradok, te maradsz... până la capăt, să vadă oamenii diferenţa.
Bună!
Mulţumesc pentru răspunsuri.
"Eleva" mea e plecată momentan din ţară, n-am avut ocazia să vorbesc cu ea.
Despre nominativ: Mă gândeam să nu încarc un începător cu prea multe lucruri noi deodată. Maghiara este destul de grea şi aşa. Eu personal n-aş fi introdus acuzativul şi adverbul înainte de predarea şi învăţarea conjugării verbelor în prezent şi explicarea armoniei vocalelor, cu destule exemple şi exerciţii. Aş fi rămas cu subiectul şi predicatul în primele (cel puţin) două lecţii, după care aş fi predat treptat câte un element nou în fiecare lecţie.
Lecţiile de Maghiară cu András mi se par şi mai grele fără cineva care să le explice. Explicaţiile nu sunt nici pe jumătate satisfăcătoare.
Aş fi explicat: Haideţi să conjugăm cele două verbe: én beszélek, te beszélsz..., respectiv én maradok, te maradsz... până la capăt, să vadă oamenii diferenţa.