Forum Nebulo.ro

Salutare,
Aş dori să propun un subiect nou, poate un pic mai hazliu dar şi util, zic eu.
Mi-am adus aminte de un desen chiar din începutul lecţiei 2, unde apre un căţel ce face vau-vau!?!
E adevărat că aproape fiecare limbă are o modalitate diferită de a exprima onomatopeic sunetele animalice, eu am trecut câteva(sper să fie autentice)
--->Câinele-face?
RO: Ham ham
HU: Vau Vau
EN: Wof wof
--->Raţa-face?
RO: Mac mac
HU: Háp háp
EN: Quak quak
--->Porcul-face?
RO: Guiţ guiţ
HU: Röf röf
EN: Oink oink
--->Cocoşul-face?
RO: Cucu rigu
HU: Kuku-rikú
IT: Chi chi richi
EN: Cock a doo(dle) doo
--->Cucul-face?
RO: Cu-cu
FR: Avec avec
HU: Kakukk-Kakukk

Dacă am greşit unele vă rog să mă corectaţi dacă mai cunoaşteţi alte exemple vă rog să participaţi

Cu stimă,
Cristo

--Cal (ló):
HU: Nyi-ha-ha

--Vacă (tehén):
HU: Múú

--Capră (kecske):
HU: Mek-Mek

--Măgar (szamár):
HU: I-á, i-á

--Pisică (macska):
HU: Miaú

--Oaie (juh):
HU: Bee

--Vrabie (veréb):
HU: Csip-csirip

Nu ştiu cum vorbesc aceste animale în alte limbi, le-am auzit doar în maghiară dacă doriţi, puteţi adăuga şi alte limbi. Vezi cântecul pentru copii din lecţia 7 (http://mese.tv/page/en_elmentem_a_vasarba_3) pentru alte versiuni.

Salutare,
Am o întrebare la oaie în maghiară nu se spune "Birka"?

Cu rescpect,
Cristo

Eu credeam că se spune bárány (?!)

juh = birka = oaie

bárány = miel/mioară