forma folosita in Ardeal
Scris: 18 Oct 2010, 14:38
"Jól, köszönöm.És te?" este o forma folosita mai mult in ardeal, deobicei folosim doar "Köszönöm, jól .Te?" Cu stima si mult respect pentru initiativa.
Mersi pentru comentariu. Cred ca cele doua forme sunt aproape echivalente, daca este o diferenta subtila intre ele, nu este ceva de care un incepator ar trebui sa tina cont.
Traduse literal, cele 2 forme ar fi:
"Bine, mersi. Iar tu?"
respectiv
"Multumesc, bine. Tu ?"