Pagina 1 din 1
ex. 1.
Scris: 18 Oct 2010, 11:33
de forum_vechi_Cristo
Salutare,
Ma puteti ajuta cu o corectura pentru primul exercitiu din Lectia 5.
Rezolvare:
Ezek a hangyák feketék.
Ezek a rókak fehérek.
Ezek a színek világosok.
Ezek a hajok amerikaiak.
Ezek a tűk rosszok.
Ezek a nyulak barnák.
Ezek a hírek jók.
Ezek a férfiek fiatalak.
Ezek a gyümölcsök pirosak.
Ezek a napok különösök.
Re: ex. 1.
Scris: 18 Oct 2010, 11:33
de forum_vechi_Andrei_G
Ezek a hangyák feketék. – foarte bine
Ezek a rókak fehérek. – foarte bine
Ezek a színek világosok. – világosak
Ezek a hajok amerikaiak. – o greşeală micuţă: trebuie "hajók"
Ezek a tűk rosszok. – rosszak
Ezek a nyulak barnák. – foarte bine
Ezek a hírek jók. – foarte bine
Ezek a férfiek fiatalak. – férfiak fiatalok
Ezek a gyümölcsök pirosak. – foarte bine
Ezek a napok különösök. – különösek
Explicaţii:
Ai făcut greşeli numai la neregularităţi. La pluralul adjectivelor sunt cam multe. Multe terminate cu o consoană au "-ak", fără să se poată da o regulă generală. Se învaţă prin practicarea limbii. Faptul că "nagy" are pluralul cu "-ok", dar "rossz" cu "-ak", sau că "gyümölcs" are pluralul cu "-ök", dar "különös" cu "-ek" nu are o explicaţie logică. Pluralul lui "férfi" este şi el neregulat.
Re: ex. 1.
Scris: 18 Oct 2010, 11:33
de forum_vechi_lkozma
Aş mai adăuga că sunt şi vorbitori maghiari (de ex. care vorbesc în dialect secuiesc) care ar spune "különösök" în loc de forma corectă "különösek". Aceste greşeli nu sunt deci foarte mari, şi nu împiedică înţelegerea.