Forum Nebulo.ro

Buna. V-as ruga sa imi spuneti si mie ce inseamna "Oppalede beficcena kisirigykedo daniimado . Muszajvolt ilyenerthetetlenul egybe irni, mert web forditassal beroma nitja".....Stiu k nu este scris corect pentru ca persoana respectiva nu a vrut sa imi dau seama ce a scris. Daca s-ar putea sa imi spuneti ce inseamna si care ar fi scrierea corecta. Köszönöm!

E ceva parţial în argou. Scris corect ar fi: „Oppá, de beficcen a kis irigykedő Daniimádó! Muszáj volt ilyen érthetetlenül egybe írni, mert web-fordítással berománítja.”, ceea ce vrea să zică: Hopa! Ce se mai bagă invidiosul de adorator al lui Dani! A trebuit să scriu aşa de neînţeles, într-una, pentru că cu traducerea web el/ea o traduce în română.”