dialoguri
Scris: 14 Oct 2010, 01:23
Imi poate explica cineva va rog daca am facut bine aceste dialoguri?
- Jó napot!
- Jó napot!
- Hogy vagy?
- Jól, köszönöm, is te?
- Jól, kösz!
- Hogy hivják?
- Paul hivnak, is te?
- Csaba hivnak.
- Örvendek hogy megismerhetem!
- Én is örvendek hogy megismerhetem!
- Sajnálom, nem beszélek jól magyarul. Román vagyok.
Beszél románul?
- Nem, sajnálom!
-
- Hany óra?
- Tizenhárom óra (sau se poate spune si „Egy ora.”?).
- Köszönöm!
Mennyibe kerül egy jegy a vasútállomás?
Nu stiu daca este bine.. In romana ar trebui sa fie asa (cred):
- Buna ziua!
- Buna ziua!
- Cum esti?
- Bine, multumesc, tu?
- Bine, mersi!
- Cum te numesti?
- Paul ma numesc, tu?
- Csaba ma numesc.
- Imi pare bine de cunostinta!
- Si mie imi pare bine de cunostinta!
- Imi pare rau, nu stiu prea bine maghiara. Sunt roman.
Vorbesti romaneste?
- Nu, imi pare rau!
-
- Cat este ceasul?
- Ora treisprezece (Ora unu.).
- Multumesc!
Cat costa un bilet pana la gara?
Din nou, nu stiu daca sunt bine facute..
- Jó napot!
- Jó napot!
- Hogy vagy?
- Jól, köszönöm, is te?
- Jól, kösz!
- Hogy hivják?
- Paul hivnak, is te?
- Csaba hivnak.
- Örvendek hogy megismerhetem!
- Én is örvendek hogy megismerhetem!
- Sajnálom, nem beszélek jól magyarul. Román vagyok.
Beszél románul?
- Nem, sajnálom!
-
- Hany óra?
- Tizenhárom óra (sau se poate spune si „Egy ora.”?).
- Köszönöm!
Mennyibe kerül egy jegy a vasútállomás?
Nu stiu daca este bine.. In romana ar trebui sa fie asa (cred):
- Buna ziua!
- Buna ziua!
- Cum esti?
- Bine, multumesc, tu?
- Bine, mersi!
- Cum te numesti?
- Paul ma numesc, tu?
- Csaba ma numesc.
- Imi pare bine de cunostinta!
- Si mie imi pare bine de cunostinta!
- Imi pare rau, nu stiu prea bine maghiara. Sunt roman.
Vorbesti romaneste?
- Nu, imi pare rau!
-
- Cat este ceasul?
- Ora treisprezece (Ora unu.).
- Multumesc!
Cat costa un bilet pana la gara?
Din nou, nu stiu daca sunt bine facute..