Salut

A-L SALUTA PE DESTINATAR LA ÎNTÂLNIRE

Csaó! (fam.)

Ciao!

Isten hozta!

Bine ați venit! [Dumnezeu v-a adus!] (adresare cu „dv.”, către o persoană)

Isten hozta önöket!

Bine ați venit! [Dumnezeu v-a adus!] (adresare cu „dv.”, către mai multe persoane)

Jó estét (kívánok)!

Bună seara!

Jó napot (kívánok)!

Bună ziua!

Jó reggelt (kívánok)!

Bună dimineața!

Kezét csókolom!

Sărut mâna!

Szervusz!

Salut! (adresare cu „tu”, către o persoană)

Szervusztok!

Salut ! (adresare cu „tu”, către mai multe persoane)

Szia! (fam.)

Salut ! (adresare cu „tu”, către o persoană)

Sziasztok! (fam.)

Salut (adresare cu „tu”, către mai multe persoane)

Tiszteletem (, elnök úr).

Respectele mele (, domnule președinte).

Üdvözlöm!

Vă salut!

Van szerencsém üdvözölni (, igazgató úr).

Am onoarea să vă salut (, domnule director).

A-L SALUTA PE DESTINATAR LA ÎNTÂLNIRE DIN PARTEA UNUI TERȚ

Üdvözlet Pétertől.

Salutări de la Péter.

Sándor üdvözletét küldi.

Sándor vă trimite salutări.

A-L SALUTA PE DESTINATAR LA DESPĂRȚIRE

A közeli viszontlátásra!

Pe curând!

A viszonthallásra!

La revedere! [La reauzire!] (la telefon)

A viszontlátásra!

La revedere!

Csókollak!

Te sărut!

Isten önnel!

Adio! [Dumnezeu cu dv.!] (adresare cu „dv.”, către o persoană)

Isten önökkel!

Adio! [Dumnezeu cu dv.!] (adresare cu „dv.”, către mai multe persoane)

Isten veled!

Adio! [Dumnezeu cu tine!]

Isten veletek!

Adio! Dumnezeu cu voi!]

Jó éjszakát (kívánok)!

Noapte bună !

Puszi! (fam.)

Te pup! [Pupic!]

Puszillak! (fam.)

Te pup!

Szép estét kívánok!

O seară bună!

Szép napot kívánok!

O zi bună!

A-L SALUTA PE UN TERȚ PRIN INTERMEDIUL DESTINATARULUI

Adja át tiszteletemet Fehérné asszonynak!

Omagiile mele doamnei Fehér!

Adja át üdvözletemet a szüleinek!

Salutări părinților dv.!

Csókoltatom Pétert.

Sărută-l pe Péter din partea mea.

Puszi Péternek. (fam.)

Îl pup și pe Péter.

Observație: Fără „kívánok” saluturile respective nu sunt destul de politicoase.

Exercițiul 1
Exercițiul 2 (Pentru a-l accesa, aveți nevoie de un program de decomprimare. După ce l-ați decomprimat, deschideți fișierul „index”.)