intrebare L 5

Răspunde

Zâmbete
:D :) ;) :( :o :shock: :? 8-) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen: :geek: :ugeek:
BBCode este ACTIVAT
[img] este ACTIVAT
[flash] este DEZACTIVAT
[url] este ACTIVAT
Zâmbetele sunt ACTIVATE
Subiect revizuit
   

Vizualizare extinsă Subiect revizuit: intrebare L 5

Re: intrebare L 5

de lkozma » 01 Mai 2013, 00:42

Aveţi dreptate, traducerea exactă a întrebării "minden macska fekete?" este mai aproape de "fiecare pisică e neagră?", ceea ce explică de ce "macska" şi "fekete" sunt la singular.

intrebare L 5

de Bianca Robescu » 28 Apr 2013, 11:58

Poate mi-a scapat mie .
In desenul cu pisici la intrebarea:
Toate pisicile sunt negre traducerea este : Minden macska fekete ?
De ce nu este la plural ?

Sus