de Elena Cozma » 12 Ian 2024, 23:06
I.
12. - Akkor tudja, hogy balesetveszélyes nem megállni.
a) akkor = atunci;
b) tudja = tud + -ja (desinența la indicativ prezent, persoana a III-a, sg., conjugarea definită) = (el / ea) îl / o / îi / le știe; îl / o / îi / le poate;
c) hogy = (ca) să; că; să;
d) balesetveszélyes = balesetveszély + -es (sufix de derivare formator de adjective) = periculos / periculoasă;
e) megállni = meg- (prefix verbal) + áll + -ni (sufixul infinitivului) = a se opri.
- Atunci știți că există pericol de accident, dacă nu vă opriți. / - Atunci știți că este periculos să nu vă opriți.
II.
1. Amikor kicsi volt, Tibi nagybácsija gyalog ment iskolába. 2. Akkor nem volt biciklije.
I.
12. - Akkor tudja, hogy balesetveszélyes nem megállni.
a) akkor = atunci;
b) tudja = tud + -ja (desinența la indicativ prezent, persoana a III-a, sg., conjugarea definită) = (el / ea) îl / o / îi / le știe; îl / o / îi / le poate;
c) hogy = (ca) să; că; să;
d) balesetveszélyes = balesetveszély + -es (sufix de derivare formator de adjective) = periculos / periculoasă;
e) megállni = meg- (prefix verbal) + áll + -ni (sufixul infinitivului) = a se opri.
- Atunci știți că există pericol de accident, dacă nu vă opriți. / - Atunci știți că este periculos să nu vă opriți.
II.
1. Amikor kicsi volt, Tibi nagybácsija gyalog ment iskolába. 2. Akkor nem volt biciklije.