de Elena Cozma » 13 Iun 2016, 19:50
Aș vrea să fac o recapitulare a acestor patru exerciții, ca să fac puțină ordine în haosul pe care l-am creat. Am selectat doar variantele corecte, le-am rectificat pe cele mai puțin corecte,le-am exclus pe cele cu ELŐTT și cu UTÁN, pentru că oricum mi se par complicate pentru nivelul meu și n-aș vrea să forțez nota (s-ar putea să le înțeleg atunci când voi stăpâni mai bine limba). Am ținut cont de toate corectările,explicațiile și recomandările Dvs. Am vrut să fac acest lucru mai mult pentru exersare și pentru o autoverificare.Nu mă aștept să iasă perfect --- mă aștept să iasă mai bine decât până acum. Atâta știu la ” óra ” actuală --- atâta pot să vă prezint.
A.
1.(Most) három óra,(és) hat perc (van).
2.(Most) tizenöt óra,(és) hat perc (van).
3.Reggel három óra,(és) hat perc.
4.Délután három óra,(és) hat perc.
5.Éjjel három óra,(és) hat perc.
6.Három múlt hat perccel.
7.Tizenöt óra múlt hat perccel.
8.Hat perccel múlt három.
9.Hat perccel múlt tizenöt óra.
B.
1.(Most) tizenegy óra,(és) harmincnyolc perc (van).
2.(Most) huszonhárom óra,(és) harmincnyolc perc (van).
3.Délelőtt tizenegy óra,(és) harmincnyolc perc.
4.Este tizenegy óra,(és) harmincnyolc perc.
5.Éjjel tizenegy óra,(és) harmincnyolc perc.
6.Tizenegy/Huszonhárom óra múlt harmincnyolc perccel.
7.Harmincnyolc perccel múlt tizenegy/huszonhárom óra.
8.Tizenkét/Nulla óra lesz huszonkettő perc múlva.
9.Huszonkettő perc múlva tizenkét/nulla óra.
10.Fél tizenkettő múlt nyolc perccel.
11.Nulla óra múlt nyolc perccel.
12.Háromnegyed tizenkettő lesz hét perc múlva.
13.Nulla óra lesz hét perc múlva.
14.Nyolc perccel múlt fél tizenkettő.
C.
1.(Most) öt óra,(és) ötven perc (van).
2.(Most) tizenhét óra,(és) ötven perc (van).
3.Hajnali öt óra,(és) ötven perc.
4.Reggel öt óra,(és) ötven perc.
5.Délután öt óra,(és) ötven perc.
6.Este öt óra,(és) ötven perc.
7.Hat lesz tíz perc múlva.
8.Tizennyolc óra lesz tíz perc múlva.
9.Tíz perc múlva hat.
10.Tíz perc múlva tizennyolc óra.
D.
1.(Most) tizenegy óra,(és) tizenkilenc perc (van).
2.(Most) huszonhárom óra,(és) ötvenegy perc (van).
Aș vrea să fac o recapitulare a acestor patru exerciții, ca să fac puțină ordine în haosul pe care l-am creat. Am selectat doar variantele corecte, le-am rectificat pe cele mai puțin corecte,le-am exclus pe cele cu ELŐTT și cu UTÁN, pentru că oricum mi se par complicate pentru nivelul meu și n-aș vrea să forțez nota (s-ar putea să le înțeleg atunci când voi stăpâni mai bine limba). Am ținut cont de toate corectările,explicațiile și recomandările Dvs. Am vrut să fac acest lucru mai mult pentru exersare și pentru o autoverificare.Nu mă aștept să iasă perfect --- mă aștept să iasă mai bine decât până acum. Atâta știu la ” óra ” actuală --- atâta pot să vă prezint.
A.
1.(Most) három óra,(és) hat perc (van).
2.(Most) tizenöt óra,(és) hat perc (van).
3.Reggel három óra,(és) hat perc.
4.Délután három óra,(és) hat perc.
5.Éjjel három óra,(és) hat perc.
6.Három múlt hat perccel.
7.Tizenöt óra múlt hat perccel.
8.Hat perccel múlt három.
9.Hat perccel múlt tizenöt óra.
B.
1.(Most) tizenegy óra,(és) harmincnyolc perc (van).
2.(Most) huszonhárom óra,(és) harmincnyolc perc (van).
3.Délelőtt tizenegy óra,(és) harmincnyolc perc.
4.Este tizenegy óra,(és) harmincnyolc perc.
5.Éjjel tizenegy óra,(és) harmincnyolc perc.
6.Tizenegy/Huszonhárom óra múlt harmincnyolc perccel.
7.Harmincnyolc perccel múlt tizenegy/huszonhárom óra.
8.Tizenkét/Nulla óra lesz huszonkettő perc múlva.
9.Huszonkettő perc múlva tizenkét/nulla óra.
10.Fél tizenkettő múlt nyolc perccel.
11.Nulla óra múlt nyolc perccel.
12.Háromnegyed tizenkettő lesz hét perc múlva.
13.Nulla óra lesz hét perc múlva.
14.Nyolc perccel múlt fél tizenkettő.
C.
1.(Most) öt óra,(és) ötven perc (van).
2.(Most) tizenhét óra,(és) ötven perc (van).
3.Hajnali öt óra,(és) ötven perc.
4.Reggel öt óra,(és) ötven perc.
5.Délután öt óra,(és) ötven perc.
6.Este öt óra,(és) ötven perc.
7.Hat lesz tíz perc múlva.
8.Tizennyolc óra lesz tíz perc múlva.
9.Tíz perc múlva hat.
10.Tíz perc múlva tizennyolc óra.
D.
1.(Most) tizenegy óra,(és) tizenkilenc perc (van).
2.(Most) huszonhárom óra,(és) ötvenegy perc (van).