Audio

Exerciţii, lecţii, sunet, video, texte, cărţi etc.
Reguli forum
Puteţi scrie despre orice material util în învăţarea limbii maghiare. Postaţi direct textul sau un link către o pagină relevantă. Dacă postaţi exerciţii, teste, lecţii etc. din diverse surse, asiguraţi-vă că nu încălcaţi drepturi de autor.
Scrie răspuns
Avatar utilizator
Ivan Petre Paul
Mesaje: 110
Membru din: 11 Oct 2010, 15:33
Localitate: Constanţa
Contact:

Audio

Mesaj de Ivan Petre Paul »

Bună ziua!

Am văzut că puteţi posta şi lecţii audio pentru noi.
De aceea, m-am gândit că ar fi bine dacă ne-am întoarce la clasa întâi şi am învăţa o lecţie nouă: să scriem după dictare :) .
Dacă s-ar putea introduce o lecţie nouă cu un text audio, pe care noi să îl transcriem pe o foaie aşa cum îl auzim, apoi să trimitem rezultatele unui "Profesor corector", o persoană care cunoaşte bine limba Maghiară încât să ne poată corecta temele :D , apoi acestea să fie trecute într-un subforum (de exemplu "Am făcut bine exerciţiul?") pentru a ne vedea şi noi rezultatele :) .
Sau bineînţes, poate are altcineva o idee mai bună de corectare a exerciţiului :) .
Ce spuneţi? :)

Viszlát!
Én is szeretlek!
Avatar utilizator
lkozma
Site Admin
Mesaje: 136
Membru din: 10 Oct 2010, 15:51
Contact:

Re: O mică propunere.

Mesaj de lkozma »

Salut!

Bună idee, vom încerca să înregistrăm material audio în lecţiile următoare fără să dăm conţinutul în format text, şi dacă îl transcrii, putem corecta textul pe forum. Până atunci, poţi încerca să transcrii orice audio simplu de pe internet (de ex. youtube), probabil că calitatea audio este mai bună decât în înregistrările noastre, şi dacă postezi textul aici, îl putem corecta, şi putem încerca şi să "descifrăm" înţelesul.

Poţi începe de ex. cu secvenţe din desene animate:
A kis Vuk (Micul Vuk - 1981): http://videakid.hu/videok/animacio/vuk- ... CLumHcMJGp
Frakk és a macskák (Frakk şi pisicile - 1972): https://vimeo.com/57743847
A nagy ho-ho-horgász (Marele pescar - 1982): http://videakid.hu/videok/animacio/a-na ... x39oHZU1mS
sau dintr-un film mai "serios":
Szindbád (1971): https://www.youtube.com/watch?v=K4q5166MCdE
Avatar utilizator
Ivan Petre Paul
Mesaje: 110
Membru din: 11 Oct 2010, 15:33
Localitate: Constanţa
Contact:

Re: O mică propunere.

Mesaj de Ivan Petre Paul »

O idee excelentă de asemenea!
Voi începe această lecţie suplimentară, voi deschide un nou topic şi voi posta acolo exerciţiul şi sursa audio sau video pe care am lucrat.

Mult succes şi celorlalţi!
Én is szeretlek!
Avatar utilizator
lkozma
Site Admin
Mesaje: 136
Membru din: 10 Oct 2010, 15:51
Contact:

Re: O mică propunere.

Mesaj de lkozma »

S-ar putea ca clipurile pe care le-am postat mai devreme să fie un pic prea grele şi nu foarte potrivite pentru învăţare - voi mai posta dacă găsesc ceva mai uşor de transcris/înţeles.
Avatar utilizator
lkozma
Site Admin
Mesaje: 136
Membru din: 10 Oct 2010, 15:51
Contact:

Re: Audio

Mesaj de lkozma »

Material audio/video pentru începători. Foarte uşor de înţeles şi urmărit:

Serialul TV pentru copii "Kiliki pe Pământ":
https://emagyariskola.hu/tudasbazis/kiliki-a-foldon

Primul episod:
https://emagyariskola.hu/tudasbazis/kil ... iki-vagyok

Conţine exerciţii şi material suplimentar.

Alte linkuri utile:
viewtopic.php?f=14&t=254
Scrie răspuns

Înapoi la “Material didactic”

Cine este conectat

Utilizatori răsfoind acest forum: Niciun utilizator înregistrat și 0 vizitatori