Salutare,
Aş dori să propun un subiect nou, poate un pic mai hazliu dar şi util, zic eu.
Mi-am adus aminte de un desen chiar din începutul lecţiei 2, unde apre un căţel ce face vau-vau!?!
E adevărat că aproape fiecare limbă are o modalitate diferită de a exprima onomatopeic sunetele animalice, eu am trecut câteva(sper să fie autentice)
--->Câinele-face?
RO: Ham ham
HU: Vau Vau
EN: Wof wof
--->Raţa-face?
RO: Mac mac
HU: Háp háp
EN: Quak quak
--->Porcul-face?
RO: Guiţ guiţ
HU: Röf röf
EN: Oink oink
--->Cocoşul-face?
RO: Cucu rigu
HU: Kuku-rikú
IT: Chi chi richi
EN: Cock a doo(dle) doo
--->Cucul-face?
RO: Cu-cu
FR: Avec avec
HU: Kakukk-Kakukk
Dacă am greşit unele vă rog să mă corectaţi dacă mai cunoaşteţi alte exemple vă rog să participaţi
Cu stimă,
Cristo
Ferma de animale
Reguli forum
Puteţi scrie despre orice material util în învăţarea limbii maghiare. Postaţi direct textul sau un link către o pagină relevantă. Dacă postaţi exerciţii, teste, lecţii etc. din diverse surse, asiguraţi-vă că nu încălcaţi drepturi de autor.
Puteţi scrie despre orice material util în învăţarea limbii maghiare. Postaţi direct textul sau un link către o pagină relevantă. Dacă postaţi exerciţii, teste, lecţii etc. din diverse surse, asiguraţi-vă că nu încălcaţi drepturi de autor.
-
- Mesaje: 30
- Membru din: 13 Oct 2010, 07:13
- Localitate: Battonya
- Contact:
- lkozma
- Site Admin
- Mesaje: 137
- Membru din: 10 Oct 2010, 15:51
- Contact:
Re: Ferma de animale
--Cal (ló):
HU: Nyi-ha-ha
--Vacă (tehén):
HU: Múú
--Capră (kecske):
HU: Mek-Mek
--Măgar (szamár):
HU: I-á, i-á
--Pisică (macska):
HU: Miaú
--Oaie (juh):
HU: Bee
--Vrabie (veréb):
HU: Csip-csirip
Nu ştiu cum vorbesc aceste animale în alte limbi, le-am auzit doar în maghiară dacă doriţi, puteţi adăuga şi alte limbi. Vezi cântecul pentru copii din lecţia 7 (http://mese.tv/page/en_elmentem_a_vasarba_3) pentru alte versiuni.
HU: Nyi-ha-ha
--Vacă (tehén):
HU: Múú
--Capră (kecske):
HU: Mek-Mek
--Măgar (szamár):
HU: I-á, i-á
--Pisică (macska):
HU: Miaú
--Oaie (juh):
HU: Bee
--Vrabie (veréb):
HU: Csip-csirip
Nu ştiu cum vorbesc aceste animale în alte limbi, le-am auzit doar în maghiară dacă doriţi, puteţi adăuga şi alte limbi. Vezi cântecul pentru copii din lecţia 7 (http://mese.tv/page/en_elmentem_a_vasarba_3) pentru alte versiuni.
-
- Mesaje: 30
- Membru din: 13 Oct 2010, 07:13
- Localitate: Battonya
- Contact:
Re: Ferma de animale
Salutare,
Am o întrebare la oaie în maghiară nu se spune "Birka"?
Cu rescpect,
Cristo
Am o întrebare la oaie în maghiară nu se spune "Birka"?
Cu rescpect,
Cristo
- Ivan Petre Paul
- Mesaje: 110
- Membru din: 11 Oct 2010, 15:33
- Localitate: Constanţa
- Contact:
- lkozma
- Site Admin
- Mesaje: 137
- Membru din: 10 Oct 2010, 15:51
- Contact:
Re: Ferma de animale
juh = birka = oaie
bárány = miel/mioară
bárány = miel/mioară
Cine este conectat
Utilizatori răsfoind acest forum: Niciun utilizator înregistrat și 0 vizitatori