nebulo.ro

Curs online de limba maghiară.

Curs de limba maghiară > Forum



forma folosita in Ardeal


Szia! Salut!

forma folosita in Ardeal

Mesajde forum_vechi_tibor_szente » 18 Oct 2010, 14:38

"Jól, köszönöm.És te?" este o forma folosita mai mult in ardeal, deobicei folosim doar "Köszönöm, jól .Te?" Cu stima si mult respect pentru initiativa.
forum_vechi_tibor_szente
 

Re: forma folosita in Ardeal

Mesajde forum_vechi_lkozma » 18 Oct 2010, 14:40

Mersi pentru comentariu. Cred ca cele doua forme sunt aproape echivalente, daca este o diferenta subtila intre ele, nu este ceva de care un incepator ar trebui sa tina cont.

Traduse literal, cele 2 forme ar fi:
"Bine, mersi. Iar tu?"
respectiv
"Multumesc, bine. Tu ?"
forum_vechi_lkozma
 



Înapoi la Lecţia 1



Cine este conectat

Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 1 vizitator

cron


Comentariile din forumul vechi (~400)