nebulo.ro

Curs online de limba maghiară.

Curs de limba maghiară > Forum



ex. 1. 2.


Szia! Salut!

ex. 1. 2.

Mesajde forum_vechi_crazyb76 » 18 Oct 2010, 11:43

lectia 1

ex. 1
1. Körtet.
2. Semmit.
3. Újságot.
4. Mindent.

ex. 2
1. Jól, köszönöm.
2. Semmi különös.
3. Kösz, te is.
4. Nincs mit.
5. Szívesen.
forum_vechi_crazyb76
 

Re: ex. 1. 2.

Mesajde forum_vechi_Andrei_G » 18 Oct 2010, 11:43

Foarte bine! Numai două mărunţişuri: "Körtét" cu "é". E mai politicos dacă îl întrebăm şi noi pe celălalt ce mai face, deci "Jól, köszönöm. Hát te?"
forum_vechi_Andrei_G
 

Re: ex. 1. 2.

Mesajde forum_vechi_crazyb76 » 18 Oct 2010, 11:44

Ma bucur ca am dat randament. Probabil ca aparitia e-ului lung intre t-ul de la acuzativ si cuvantul de care se lipeste sufixul e explicat la armonia vocalica. Nu? Nu am ajuns pana acolo dar imi pare o chestie destul de dificila. Probabil ca de asta sunt mai multe seturi de desinente la conjugare. Probabil ca de aici gasim la pers II pl. -tok,-tek sau -tök.
forum_vechi_crazyb76
 

Re: ex. 1. 2.

Mesajde forum_vechi_Andrei_G » 18 Oct 2010, 11:48

Într-adevăr, "-tok/-tek/-tök" ţine de armonia vocalică. În ceea ce priveşte "e > é" la "körtét", este vorba de altă regulă. Este vorba de o schimbare fonetică provocată de sufixe la cuvintele a căror rădăcină se termină cu "a" sau cu "e". Astfel avem "alma" 'măr' > "almát" (acuzativ), "almák" "mere", "körte" > "körtét", "körték". Şi alte sufixe provoacă această schimbare. Se va vedea pe parcurs.
forum_vechi_Andrei_G
 



Înapoi la Lecţia 1



Cine este conectat

Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 1 vizitator

cron


Comentariile din forumul vechi (~400)