Lectia 2

[Bianca Robescu]

1.
Én Tibi vagyok. Te ki vagy?
Mi orvosok vagyunk. Ti egyetemisták vogytok?
Hol van Éva? És a fiúk hol vannak?
2.
Van itt egy rendőr?
- Ő rendőr.

- Hogy van Emil?
- Jól vagyok.

- Van körte?
- Igen, fent van

- Feri magas?
- Nem, alacsony.

- Vannak kint egyetemisták?
- Nem, bent vannak

- Ők orvosok?
- Nem, egyetemisták
3.
- Fent vagy?
- Nem vagyok fent

- Éva itt van?
- Éva nincs itt

- A gyerekek bent vannak?
- A gyerekek nem bent vannak

- Egyetemisták vagytok?
- Nem vagyunk egyetemisták

- Szép vagyok?
- Nem vagy szép ?

[lkozma]

Foarte bine, o mică greşeală "o"->"a", dar într-adevăr, sunetele sunt asemănătoare.

1.
Én Tibi vagyok. Te ki vagy?
Mi orvosok vagyunk. Ti egyetemisták vogytok vagytok?
Hol van Éva? És a fiúk hol vannak?
2.
Van itt egy rendőr?
- Ő rendőr.

- Hogy van Emil?
- Jól vagyok. - Jól van. (traducerea era "(el) este bine")

- Van körte?
- Igen, fent van

- Feri magas?
- Nem, alacsony.

- Vannak kint egyetemisták?
- Nem, bent vannak

- Ők orvosok?
- Nem, egyetemisták
3.
- Fent vagy?
- Nem vagyok fent

- Éva itt van?
- Éva nincs itt

- A gyerekek bent vannak?
- A gyerekek nem bent vannak corect dar se poate şi A gyerekek nincsenek bent. (înţelesul este un pic diferit "nu înăuntru" resp. "nu sunt")

- Egyetemisták vagytok?
- Nem vagyunk egyetemisták

- Szép vagyok?
- Nem vagy szép ?

Mi orvosok vagyunk. Ti egyetemisták vogytok vagytok?

Iar ultima:
- Jó egyetemisták vagyunk?
- Nem vagytok jó egyetemisták.