exercitiu 1 2 3

Én ... vagyok. Eu sunt ...
Scrie răspuns
CALOTA MILICA
Mesaje: 3
Membru din: 31 Ian 2017, 19:24
Contact:

exercitiu 1 2 3

Mesaj de CALOTA MILICA »

exercitiu 1

ÉN TIBI VAGYOK.TE KI VAGY?
MI ORVOSOK VAGYUNK.TI ÉGYETEMISTÁK VAGYTOK?

HOL VAN ÉVA?ÉS A FIÚK HALVANNAK?

EX 2

VAN ITT EGY RENDŐR?
Ő NEM RENDŐR.
HOGY VAGY EMIL?
JŐL VAGYOK
VAN KŐRTE?
IGEN FENT VAN.
FERI MAGAS?
NEM FERI OLACSONY.
VANNAK KINT EGYETEMISTÁK?
NEM BENT VANNAK.
ŐK ORVOSOK?
NEM ŐK EGYETEMISTÁK.

EX 3

ÉVA ITT VAN?
Ő NINCS ITT.
A GYEREKEK BENT VANNAK?
A GYEREKEK NINCSENEK BENT.
EGYETEMISTAK VAGYTOK?
MI NEM VAGYUNK EGYETEMISTÁK.
SZÉP VAGYOK?
NEM VAGYOK SZÉP.
JÓ EGYETEMISTÁK VAGYUNK?
NEM VAGYTOK JÓ.
AndreiG
Mesaje: 652
Membru din: 12 Oct 2010, 23:14
Localitate: Timişoara
Contact:

Re: exercitiu 1 2 3

Mesaj de AndreiG »

Reiau numai propozițiile unde sunt greșeli.
1.
a) ÉS A FIÚK HAL VANNAK? — És a fiúk hol vannak? — atenție la copiere

2.
a) Ő NEM RENDŐR. — Ő rendőr. — atenție la textul românesc

b) HOGY VAGY EMIL? — Hogy van Emil? — atenție la textul românesc
JŐL VAGYOK — Jól van.

c) VAN KŐRTE? — Van körte? — atenție la copiere

d) NEM FERI OLACSONY. — Nem, alacsony. — atenție și la copiere

e) NEM ŐK EGYETEMISTÁK. — Nem, egyetemisták.

3.
a) – Nem vagyok fent. — propoziție omisă

b) Ő NINCS ITT. — Nincs itt.

c) A GYEREKEK NINCSENEK BENT. — Nincsenek bent.

d) MI NEM VAGYUNK EGYETEMISTÁK. — Nem vagyunk egyetemisták.

e) NEM VAGYOK SZÉP. — Nem vagy szép. — atenție la textul românesc

f) NEM VAGYTOK JÓ. — Nem vagytok jók.

În legătură cu 2. d), e) și 3. b), c), d): După cum se vede în textul românesc, nu trebuie repetat subiectul din întrebare. Asta se face numai dacă se scoate în evidență.

Apropo de 3. f) — "Jó" nu se pune la plural când este atribut, dar se pune când e singur.

Comunică-mi, te rog, următoarele:
— dacă ești Milica sau Milică, să nu greșesc în adresare;
— dacă dorești explicații;
— dacă te ajută explicațiile cu termeni gramaticali.
Scrie răspuns

Înapoi la “Lecţia 2”

Cine este conectat

Utilizatori răsfoind acest forum: Niciun utilizator înregistrat și 1 vizitator