Lectia 8 ex 1

[Bianca Robescu]

1. Az erdő mellett lakom.
Locuiesc lângă pădure.

2. A diófák között almafákat is ültetek.
Între nuci plantez şi meri.

3. A nap a felhők között van.
Soarele este între nori.

4. A tányérok alá abroszt teszek.
Sub farfurii pun faţă de masă.

5. A poharak alatt abrosz van.
Sub pahare este faţă de masă.

6. A szó elé pontosvesszőt teszek.
Înaintea cuvântului pun punct-şi-virgulă.

7. A kapu előtt elolvadt a hó.
În faţa porţii s-a topit zăpada.

9. A víz alatt úsznak a halak.
Sub apă înoată peştii.

10. A szekrény alatt por van.
Sub dulap este praf.

11. A szekrény mögött por van.
În spatele dulapului este praf.

12. A búvár a víz alá merül.
Scafandrul se scufundă sub apă.

13. Az ing fölé pulóvert veszek.
Peste cămaşă iau un pulover.

14. Az ing fölött pulóvert hordok.
Peste cămaşă port un pulover.

15. A tengeralattjáró a víz alatt van.
Submarinul este sub apă. (puteţi ghici din ce părţi se compune cuvântul "submarin" în maghiară?)
tenger = mare
alatt=sub
járó = mergand

16. A tengeralattjáró a víz fölé jön.
Submarinul vine la suprafaţă (lit. "peste apă").

[lkozma]

Perfect!

"A diófák között almafákat is ültetek" ar merge şi cu "... közé ...".