Buna,as dori sa imi trimiteti un ghid de conversatie in care sa cuprinda urmatoru text
:
Buna ziua
Ma numesc .... locuiesc in ....
Am varsta de .....
Sunt nascut din ...
As dori sa invat limba maghiara pentru ca am nevoie de .....
Multumesc !
Conversatie
-
- Mesaje: 1513
- Membru din: 12 Oct 2010, 23:14
- Localitate: Timişoara
- Contact:
Re: Conversatie
Nu putem noi să vă trimitem un ghid de conversație. Tastați pe Google „Ghid de conversație român-maghiar” și veți găsi unele online ori de cumpărat în librării sau pe Internet.
- lkozma
- Site Admin
- Mesaje: 136
- Membru din: 10 Oct 2010, 15:51
- Contact:
Re: Conversatie
Dacă aveţi nevoie doar de aceste propoziţii (poate utile şi pentru altcineva), iată traducerile:
Buna ziua
Jó napot
Ma numesc .... locuiesc in ....
... vagyok, ....-ban/ben/etc. lakom. (Ex. István vagyok, Bukarestben lakom.)
Am varsta de .....
... éves vagyok.
Sunt nascut din ...
... -ban/ben/on/ön/etc. születtem (Ex. Temesváron születtem).
As dori sa invat limba maghiara pentru ca am nevoie de .....
Azért szeretnék megtanulni magyarul, mert ....
Buna ziua
Jó napot
Ma numesc .... locuiesc in ....
... vagyok, ....-ban/ben/etc. lakom. (Ex. István vagyok, Bukarestben lakom.)
Am varsta de .....
... éves vagyok.
Sunt nascut din ...
... -ban/ben/on/ön/etc. születtem (Ex. Temesváron születtem).
As dori sa invat limba maghiara pentru ca am nevoie de .....
Azért szeretnék megtanulni magyarul, mert ....
Cine este conectat
Utilizatori răsfoind acest forum: Niciun utilizator înregistrat și 0 vizitatori