ÉN + NAK/NEK = NEKEM

[lkozma]

Am văzut în această lecţie exemplul Istvánnak van háza "István are casă", unde sufixul "-nak, -nek" a fost alipit posesorului (István). Ce se întâmplă când posesorul este exprimat cu un pronume personal (de ex. eu) ? Se folosește un pronume personal în cazul dativ (nekem), însă acesta nu se formează de la forma de nominativ, én, ci de la sufixul -nak/-nek, varianta -nek, la care se adaugă sufixele posesive care se folosesc și în cazul substantivelor.
Nekem van házam "Eu am casă".

Formele la fiecare persoană sunt următoarele:
Singular
pers. I: nekem "mie"
pers. II: neked "ţie"
pers. III: neki "lui/ei"

Plural
pers. I: nekünk "nouă"
pers. II: nektek "vouă"
pers. III: nekik "lor"


Dacă tot am menţionat aceste forme, iată și alt pronume personal, format de la sufixul -val, -vel:
velem "cu mine", veled "cu tine", vele "cu el/ea", velünk "cu noi", veletek "cu voi", velük "cu ei/ele".

Tabele similare găsiţi pe wikipedia:
http://ro.wikipedia.org/wiki/Pronumele_ ... _personale