lectia 5

Întrebări legate de limba maghiară, gramatică, ortografie etc.
Scrie răspuns
daniel
Mesaje: 10
Membru din: 05 Iul 2014, 21:41
Contact:

lectia 5

Mesaj de daniel »

Buna ziua, am observat la lectia 5 (poate a mai intrebat cineva dar nu am gasit eu) ca in formarea propozitiei Toate pisicile sunt negre, s-a folosit singularul pisica , Minden macska fekete. Care este logica?
Multumesc.
AndreiG
Mesaje: 621
Membru din: 12 Oct 2010, 23:14
Localitate: Timişoara
Contact:

Re: lectia 5

Mesaj de AndreiG »

Regula în maghiară este: dacă un substantiv are ca atribut o expresie a cantității diferită de unu, acel substantiv se folosește la singular, ex. "három macska", "az összes macska", "sok macska", "néhány macska". Deci logica este alta decât în română, nu pot să explic care.
Scrie răspuns

Înapoi la “Poate cineva să-mi explice?”

Cine este conectat

Utilizatori răsfoind acest forum: Niciun utilizator înregistrat și 1 vizitator