ordinea cuvintelor

[forum_vechi_Paul]

Buna ziua!

Imi poate explica cineva va rog cum se pot forma propozitiile?
De exemplu, daca avem cuvintele minden, vann si rendben amestecate intr-un exercitiu iar eu trebuie sa le asez astfel incat sa iasa propozitia corecta, cum ar trebui sa procedez?
Va multumesc anticipat!

[forum_vechi_Andrei_G]

Despre topica în maghiară găseşti ceva la http://ro.wikipedia.org/wiki/Propozi%C8 ... zi.C8.9Bie . Cuvintele pe care le dai pot forma propoziţia "Minden rendben van", dacă accentuezi mai mult "minden", sau "Rendben van minden", dacă accentuezi mai mult "rendben".

[forum_vechi_Paul]

Multumesc pentru raspuns!
Am crezut ca exista o "definitie" mai pe scurt:)

[forum_vechi_Andrei_G]

Din păcate nu există răspuns scurt la asta. Topica este foarte variabilă şi depinde de mai mulţi factori. Vezi că şi pentru cele trei cuvinte date de tine sunt două variante. Formarea propoziţiilor vine pe parcursul învăţării, prin exerciţii şi practică.

[forum_vechi_Paul]

Am inteles!
Multumesc frumos!:)

[Vakarcs1]

Minden rendben [van].
Rendben van minden.
Predicatul este nominal în această propoziţie, poate sta atât pe primul loc, cât şi pe al doilea. Verbul a fi poate chiar lipsi, fiind subînţeles.
Én orvos vagyok. Eu sunt medic.
Te orvos vagy. Tu eşti medic.
Ő orvos [van]. El /ea este medic.
Aici verbul a fi face parte din predicatul nominal
Van itt orvos? E vreun medic aici?
Verbul a fi aici este un predicat verbal.