Joc cu premii

[lkozma]

Vă invităm la un joc "cuvinte încrucişate". Cuvintele sunt în limba maghiară, majoritatea lor se pot găsi în lecţiile de pe Nebuló. După ce aţi găsit cuvintele, citiţi împreună literele din pătrăţelele marcate cu cercuri şi cu steluţe. Cele două cuvinte astfel obţinute vor fi soluţia pe care o aşteptăm.

Trimiteţi-ne soluţia în e-mail (la adresa nebulo.ro@gmail.com sau la lkozma@gmail.com) împreună cu răspunsul la cele trei întrebări de sondaj de opinie de mai jos.

Câştigătorii vor primi prin poştă cărţi oferite de Editura Koinónia din Cluj (http://www.koinonia.ro). Dorim să premiem cel puţin 5 jucători. În cazul în care primim mai multe răspunsuri corecte, vom desemna câştigătorii prin tragere la sorţi. Aşteptăm răspunsurile până la data de 10 Mai 2011. Mult succes!



Întrebări:
- Cum aţi aflat despre site-ul nebulo.ro? (Google, link de pe un alt site, de la cineva etc.)
- De ce vă interesează limba maghiară? (curiozitate, prieteni, familie, studii, muncă, călătorii etc.)
- La ce nivel vorbiţi limba maghiară? (Începător, mediu, avansat, nivel de limbă maternă etc.)

Răspunsurile ne vor ajuta în dezvoltarea site-ului. Vă mulţumim.

Cuvinte încrucişate



Definiţii

Orizontal

• 1. Azi
• 3. Mare
• 4. Nu
• 6. Universitate
• 10. Scop, gol
• 11. Literă compusă
• 12. (el/ea) aduce
• 13. Nord
• 15. Cal
• 16. Noapte
• 20. Sută
• 21. Toamnă
• 22. (el/ea) adaugă sare
• 24. Caşcaval
• 27. Cinci ani
• 28. Cal
• 29. Seară
• 32. Telefon
• 37. Memorie în calculator
• 38. Cer
• 39. Mamă
• 41. Gâscă (fără vocale)
• 42. Genunchi
• 43. Zi / Soare
• 45. Forţă (literele amestecate)
• 46. Cocoş
• 47. (el/ea) scrie

Vertical

• 1. Piept
• 2. Creier
• 3. Greu/grea
• 4. (el/ea) se uită
• 5. Prefix verbal (mişcare de îndepărtare)
• 7. Ou
• 8. Acest/aceasta
• 9. Miere
• 10. Robinet
• 14. Mână
• 17. Slănină
• 18. Piatră
• 19. Masă
• 20. Vânt
• 22. Întuneric / culoare închisă
• 23. Lac (scris invers)
• 25. Bun(ă)
• 26. Tu
• 30. Bere (fără vocală)
• 31. Om
• 33. Şoarece
• 34. Pădure
• 35. Copac
• 36. Gât
• 40. Tată
• 44. De asemenea

Dacă aveţi întrebări, scrieţi-le în comentarii.

[lkozma]

IMPORTANT:

Se pare că câteva dintre mesajele cu răspunsuri pe care ni le-aţi trimis s-au pierdut între mesaje SPAM.
La fiecare e-mail primit am răspuns cu un mesaj de confirmare. Dacă aţi trimis soluţia dar nu aţi primit mesajul de confirmare, vă rugăm s-o mai trimiteţi o dată. Vă mulţumim şi ne cerem scuze pentru complicaţie.

[Ivan Petre Paul]

O întrebare: în limba română diacriticile nu se trec pe rebus. Se păstrează regula şi în cazul de faţă?

[lkozma]

Bună întrebare, şi în maghiară de obicei se omit diacriticile în rebusuri, cel puţin nu se face distincţie între vocale scurte şi lungi, de exemplu
- între ö ő
- între ü ű
- între o ó
- între u ú
Dar se face diferenţă între u şi ü care sunt sunete diferite, la fel între o şi ö, a şi á, e şi é.

În acest rebus noi am trecut toate literele corect (cu diacritice), pentru a nu crea confuzii.

[lkozma]

Jocul s-a încheiat, vom anunţa în curând câştigătorii.

[lkozma]

Cu sprijinul editurii Koinónia oferim premii următorilor 6 jucători:

Cristian, Bucureşti
Oana, jud. Iaşi
Alexandra, jud. Sălaj
Ana, Bucureşti

Carmen, ?
Ionel, jud. Satu Mare

Ultimii doi jucători nu ne-au trimis încă adresa poştală, îi rugăm să ne contacteze.

Vă mulţumim pentru participare!