Kommunikáció

[Elena Cozma]

I.
Vízszintesen: 7: Ilyet még nem látott a világ !

a) ilyet = ily + -e- + -t (desinența acuzativului) = astfel de..., asemenea; așa;
b) még = mai; încă; chiar;
c) nem = nu;
d) látott = lát + -o- + -tt (sufixul timpului trecut) + desinența 0 la indicativ prezent, persoana a III-a, sg., conjugarea nedefinită = (el / ea) a văzut;
e) a világ = lumea.

E ceva nemaivăzut !

II.
1. Nem szabad ilyet csinálni !
2. Még nem késő iskolába menni.
3. Ő nem bűnös.
4. Ilyen szépséget még soha nem láttam !
5. Jó, amikor béke van a világban.

[AndreiG]

Nagyon jók!

[Elena Cozma]

I.
Függőlegesen: 8: Nagyon csodálom a szüleimet !

a) nagyon = foarte;
b) csodálom = csodál + -o- + -m (desinența la indicativ prezent, persoana I, sg., conjugarea definită) = (eu) îl / o / îi / le admir;
c) a szüleimet = szülő > szüle + -i (sufixul pluralului pentru mai multe obiecte posedate) + -m (sufix posesiv de persoana I, sg.) + -t (desinența acuzativului) = părinții mei.

Îi admir foarte mult pe părinții mei !

II.
1. Ő nem nagyon elégedett az életével.
2. Mindenki csodálja ezt a színészt.
3. Nem ismerem Éva szüleit.

[AndreiG]

Kitűnőek!

[Elena Cozma]

I.
Vízszintesen: 9: Nem találok szavakat !

a) nem = nu;
b) találok = talál + -o- + -k (desinența la indicativ prezent, persoana I, sg., conjugarea nedefinită) = (eu) găsesc;
c) szavakat = szó > szav + -a- + -k (sufixul pluralului) + -a- + -t (desinența acuzativului) = cuvinte.

Nu găsesc cuvinte !

II.
1. Emese nem egyetemista, hanem tanárnő.
2. A nagyapa nem találja a szemüvegét.
3. Nem találtam ezeket a szavakat a szótárban.

[AndreiG]

Helyesek.

[Elena Cozma]

I.
Vízszintesen: 10. Ez aztán valami !

a) ez = acesta / aceasta;
b) aztán = apoi, după aceea, pe urmă; ăsta / asta;
c) valami = ceva.

Asta e ceva !

II.
1. Minden nap írok ezzel a tollal.
2. 1. Pál papagájja tud beszélni. 2. Ez aztán a papagáj !
3. Kati akar mondani valamit az anyjának.

[AndreiG]

II.
1. Helyes.
2. 1. "... papagája...".
2. 2. Helyes.
3. Helyes.

[Elena Cozma]

I.
Vízszintesen: 11: Ez a színész mindenkit fölülmúl !

a) ez = acesta / aceasta;
b) a színész = actorul;
c) mindenkit = mindenki + -t (desinența acuzativului) = tot / toată / toți / toate; toată lumea;
d) fölülmúl = (el / ea) întrece, depășește.

Actorul acesta e mai presus de toți !

II.
1. Ez az iskola mögött van egy park.
2. A színész könyvet írt.
3. Ő mindenkivel barátkozik.
4. A harmadik atléta fölülmúlja a másodikat.

[AndreiG]

Nagyon jók!