Kommunikáció

[Elena Cozma]

2. Az anyja nem tudja, hogy ő ajándékot akar venni neki.
3. Emesenek jó szomszédai vannak: nem zavarják őt.

[AndreiG]

2. Helyes.
3. Egy betűhiba az első szóban.

[Elena Cozma]

I.
3. Emesének jó szomszédai vannak: nem zavarják őt.

II.
4. A főnökünk ma nem jött a munkába.
5. Az az úr egy rendőrrel beszél.
6. a) Mária nem Magyarországon születtet, de tud magyarul.
b) Mihály unokatestvére nem Magyarországon él, de tudja a magyar nyelvet.
c) Ő nem Erdélyben lakik, de ismeri a magyar nyelvet.
d) Ők nem magyarok, de tudnak a magyar nyelven beszélni.

[AndreiG]

I. 3. Most helyes.
II.
4. "... munkába", "a" nélkül.
5. Helyes.
6. a) Kijavítandó az első ige ('verb').
6. b), c) Helyesek.
6. d) "... magyar nyelven", "a" nélkül.

[Elena Cozma]

I.
6. a) Mária nem Magyarországon született, de tud magyarul.

II.
7. 1. Az anyának nehéz munkanapja volt. 2. Most csendre van szüksége.
8. Ha az én hibám lenne, beismerném.

[AndreiG]

Mind helyes.

[Elena Cozma]

9. Egy nap alatt elolvastam ezt a könyvet.
10. Egész héten esett az eső.
11. A szabadságunk rövid.
12. Tibi nem akar pénzt kérni a szüleitől.
13. Ő tud néhány szót spanyolul.

[AndreiG]

Kitűnőek!

[Elena Cozma]

14. Azt hiszem, hogy áprilisban is lehet-e havazni.
15. Nóra nem ismeri Robi nagyszüleit, mert soha nem látta őket.
16. A gyógyszertárba / A patikába akarunk menni, de most zárva van.
17. Ezeknek a gyerekeknek sok játékuk van, de kevés könyvük.
18. Amikor nincs munkájuk, ők pihennek.

[AndreiG]

14.
a) "... havazhat". "Lehet" + infinitiv se folosește cu verbe de acțiune care poate fi făcută de o persoană, ex. "Itt lehet ebédelni".
b) Particula "-e" este interogativă, în întrebări directe sau indirecte totale: "Lehet-e itt ebédelni?", "Megkérdezdem, hogy lehet-e itt ebédelni."
15 — 17. Helyesek.
18. Corect dacă subiectul este șomer. Dacă nu, atunci se spune "nincs dolga".