Curs online de limba maghiară.
Curs de limba maghiară > Timpul
| Timpul |
| indicație de durată alatt postp. (exemplu: „három nap alatt”) | în indicație de durată (exemplu: „în trei zile”) |
| subst. alatt [exemplu: „(az) előadás alatt”] | în timpul subst. (exemplu: „în timpul spectacolului”) |
| április, -t, -ok, -a subst. | aprilie |
| augusztus, -t, -ok, -a subst. | august |
| azelőtt adv. | înainte de aceea |
| azonnal adv. | îndată |
| azután adv. | după aceea |
| nume de lună / număr de an-ban/-ben (exemple: „februárban, 1999-ben”) | în nume de lună / număr de an (exemple: „în februarie, în 1999”) |
| csütörtök, -öt, -ök, -e subst. | joi |
| dátum, -ot, -ok, -a subst. | dată |
| december, -t, -ek, -e subst. | decembrie |
| dél, delet, delek, dele subst. | amiază |
| délelőtt adv. | înainte de masă |
| délelőtt, -öt, -ök, -je subst. | înainte de masă |
| délután adv. | după-amiază adv. |
| délután, -t, -ok, -ja subst. | după-amiază subst. |
| éjfél, éjfelet, éjfelek, éjfele subst. | miezul nopții |
| éjjel adv. | noaptea adv. |
| éjjel, -t, -ek, -e subst. | noapte |
| éjszaka adv. | noaptea adv. |
| éjszaka, -át, -ák, -ája subst. | noapte |
| előbb (az ~) loc. adv. | mai/cu puțin timp înainte |
| előtt postp. | înainte de |
| esik, -ett, -sen! verb | a cădea |
| est, -ét, -ék, -je subst. | seară |
| este adv. | seara adv. |
| év, -et, -ek, -e subst. | an |
| évszak, -ot, -ok, -a subst. | anotimp |
| február, -t, -ok, -ja subst. | februarie |
| félóra, -át, -ák, -ája subst. | jumătate de oră |
| hét, hetet, hetek, hete subst. | săptămână |
| hétfő, -t, -k, -je subst. | luni |
| hétvége, -ét, -ék, -éje subst. | week-end |
| holnap adv. | mâine |
| holnap, -ot, -ok, -ja subst. | (zi de) mâine |
| hónap, -ot, -ok, -ja subst. | lună |
| hosszú, -t, -ak adj. | lung, -ă |
| idő, -t, -k, ideje subst. | timp |
| indicație de durată-ig (exemplu: „öt évig”) | timp de indicație de durată (exemplu: „timp de cinci ani”) |
| indicație de moment-ig (exemple: „hétfőig, 2014-ig, május 10-ig”) | până, până în/la indicație de moment (exemple: „până luni, până în 2014, până la 10 mai”) |
| dată-ikán/-ikén (exemplu: „március hatodikán”) | la dată (exemplu: „la șase martie”) |
| indicație de durată-(j)a/-(j)e (exemplu: „tíz éve”) | de indicație de durată (exemplu: „de zece ani”) |
| január, -t, -ok, -ja subst. | ianuarie |
| jövő adj. (a ~) indicație de moment/durată (exemple: „a jövő kedden, a jövő évben”) | indicație de moment/durată viitor, -oare [exemple: „marțea viitoare, (în) anul viitor”] |
| jövő, -t, -je subst. | viitor |
| július, -t, -ok, -a subst. | iulie |
| június, -t, -ok, -a subst. | iunie |
| kedd, -et, -ek, -je subst. | marți |
| késő adv. van | este târziu |
| későn adv. verb (exemplu: „későn kelt fel”) | verb târziu (exemplu: „S-a sculat târziu”) |
| subst. közben postp. [exemplu: „(az) előadás közben”] | în timpul subst. (exemplu: „în timpul spectacolului”) |
| között postp. | între |
| ma adv. | azi, astăzi adv. |
| ma, -át, -ák, -ája subst. | (ziua de) azi |
| május, -t, -ok, -a subst. | mai |
| március, -t, -ok, -a subst. | martie |
| másodperc, -et, -ek, -e subst. | secundă |
| mindjárt adv. | imediat |
| most adv. | acum |
| múlt, -at, -ak, -ja subst. | trecut |
| múlt adj. (a ~) indicație de moment/durată (exemple: „a múlt kedden, a múlt évben”) | indicație de moment/durată trecut, -ă (exemple: „marțea trecută, anul trecut”) |
| indicație de durată múlva postp. (exemplu: „három nap múlva”) | peste indicație de durată (exemplu: „peste trei zile”) |
| munkaidő, -t, -k, munkaideje subst. | timp de lucru |
| nume de zi-n/-on/-en/-ön adv. (exemplu: „csütörtökön”) | nume de zi adv. [exemplu: „joi(a)”] |
| indicație de durată-n/-on/-en/-ön át (exemplu: „öt éven át”) | timp de indicație de durată (exemple: „timp de cinci ani”) |
| nap, -ot, -ok, -ja subst. | zi |
| negyedóra, -át, -ák, -ája subst. | sfert de oră |
| nemrég adv. | nu demult, de curând |
| nemsokára adv. | în curând |
| november, -t, -ek, -e subst. | noiembrie |
| nyár, nyarat, nyarak, nyara subst. | vară |
| nyitvatartási, -t, -ak adj. idő | orar (al unui magazin) |
| október, -t, -ek, -e subst. | octombrie |
| óra, -át, -ák, -ája subst. | oră |
| óra [Hány ~ (van)?] | Cât e ceasul? (literal „Câte ore sunt?”) |
| număr órakor (exemplu: „nyolc órakor”) | la ora număr (exemple: „la ora opt”) |
| indicație de moment óta postp. (exemple: „2002 óta, péntek óta, december tizedike óta”) | din / de / de la indicație de moment (exemple: „din 2002, de vineri, de la 10 decembrie”) |
| ősz, -t, -ök, -e subst. | toamnă |
| péntek, -et, -ek, -je subst. | vineri |
| perc, -et, -ek, -e subst. | minut |
| pillanat, -ot, -ok, -a subst. | moment, clipă |
| régen adv. | demult (timp) |
| reggel adv. | dimineața adv. |
| reggel, -t, -ek, -e subst. | dimineață |
| rögtön adv. | imediat, îndată |
| rövid, -et, -ek adj. | scurt, -ă |
| sokáig adv. | mult timp, multă vreme |
| szeptember, -t, -ek, -e subst. | septembrie |
| szerda, -át, -ák, -ája subst. | miercuri |
| szombat, -ot, -ok, -ja subst. | sâmbătă |
| tart, -ott, -son! verb | a ține, a dura |
| tavasz, -t, -ok, -a subst. | primăvară |
| tegnap adv. | ieri adv. |
| tegnap, -ot, -ok, -ja subst. | (ziua de) ieri |
| tél, telet, telek, tele subst. | iarnă |
| telik, -t, -jen! verb (az idő) | a trece (trece timpul) |
| indicație de moment-tól/-től indicație de moment-ig (exemple: „2002-től 2010-ig, hétfőtől péntekig, 8 órától 18 óráig”) | din / de / de la indicație de moment până în / până / până la indicație de moment [exemple: „din 2002 până în 2010, de luni până vineri, de la ora 8 (până) la ora 18”] |
| indicație de moment-tól/-től kezdve (exemplu: „hat órától kezdve”) | începând cu indicație de moment (exemplu: „începând cu ora șase”) |
| után postp. | după |
| indicație de durată-val/-vel azelőtt (exemplu: „öt évvel azelőtt”) | cu indicație de durată înainte (exemplu: „cu cinci ani înainte”) |
| indicație de durată-val/-vel azután (exemplu: „öt évvel azután”) | indicație de durată după aceea (exemplu: „cinci ani după aceea”) |
| indicație de durată-val/-vel ezelőtt (exemplu: „öt évvel ezelőtt”) | acum indicație de durată (exemplu: „acum cinci ani”) |
| vasárnap adv. | duminică, duminica adv. |
| vasárnap, -ot, -ok, -ja subst. | duminică subst. |
| Exercițiul 1 Exercițiul 2 Exercițiul 3 Exercițiul 4 Exercițiul 5 Exercițiul 6 (Pentru a-l accesa, aveți nevoie de un program de decomprimare. După ce l-ați decomprimat, deschideți fișierul „index”.) Exercițiul 7 |
| Comentarii şi întrebări |
© 2009- nebulo.ro. Un proiect Lkozma.net. 
Licenţă Creative Commons.