Călătoria

 

ablak, -ot, -ok, -a subst. 1. fereastră; 2. ghișeu
ablak melletti ülés loc la fereastră
állomás, -t, -ok, -a subst. gară (relativ mică)
átmegy, átmegyek, átmész, átmentem, átment, menj át! verb a trece
átszáll, -sz, -tam, -t, -j át! verb a schimba (un mijloc de transport în comun)
belép, -sz, -tem, -ett, -j be! verb (országba ~) a intra într-o țară
busz, -t, -ok, -a subst. 1. autobuz; 2. autocar
bejelent, -esz, -ettem, -ett, -s be! verb elvámolni valót a declara ceva la vamă
beszáll, -sz, -tam, -t, j be! verb 1. a urca (în interiorul unui vehicul); 2. a se îmbarca
beszállás, -t, -ok, -a subst. 1. urcare ( în interiorul unui vehicul); 2. îmbarcare
beszállókapu, -t, -k, -ja subst. poartă de îmbarcare
bevált, -asz, -ottam, -ott, -s be! verb pénzt a schimba valută
bőrönd, -öt, -ök, -je subst. valiză
busz, -t, -ok, -a subst. 1. autobuz; 2. autocar
csatlakozás, -t, -ok, -a subst. legătură (între mijloace de transport în comun)
éjszaka, -át, -ák, -ája subst. noapte
ellenőriz, -el, -tem, -ett, -z! verb a controla
elővétel, -t, -ek, -e subst. rezervare (de bilet prin cumpărare)
első, -t, -k adj. osztály clasa întâi
elvámol, -sz, -tam, -t, -j el! verb valamit perceperea unei taxe vamale pentru ceva
elvámolni valót jelent be a declara ceva la vamă
emelet, -et, -ek, -e subst. etaj
érkezés, -t, -ek, -e subst. sosire
érkezik, -em, -el, -tem, -ett, -z! verb a sosi
expressz, -t, -ek adj. (vonat) (tren) expres
felszáll, -sz, -tam, -t, -j fel! verb 1. a urca (într-un sau pe un véhicul, de exemplu în tren sau pe bicicletă); 2. a se îmbarca; 3. a decola
felszállás, -t, -ok, -a subst. 1. urcare (într-un sau pe un véhicul); 2. îmbarcare; 3. decolare
fizet, -sz, -tem, -ett, fizess! verb a plăti
foglal, -sz, -tam, -t, -j! verb 1. a ocupa; 2. a rezerva
foglalás, -t, -ok, -a subst. 1. ocupare; 2. rezervare
foglalt, -at, -ak adj. 1. ocupat, -ă; 2. cu toate locurile ocupate
folyosó, -t, -k, -ja subst. culoar
folyosó melletti ülés loc lângă culoar
gyalog adv. pe jos (fără vehicul)
gyors, -at, -akadj. rapid, -ă
hajó, -t, -k, -ja subst. vapor
határ, -t, -ok, -a subst. frontieră
hátizsák, -ot, -ok, -ja subst. rucsac
hely, -et, -ek, -e subst. loc
idegenforgalom, -forgalmat, -forgalma subst. turism (ca sector economic)
idegenvezető, -t, -k, -je subst. ghid (persoană)
idő, -t, -k, ideje subst. timp
idő előtt înainte de vreme, de un moment stabilit
időben adv. la timp, la momentul stabilit
indul, -sz, -tam, -t, -j! verb a porni
indulás, -t, -ok, -a subst. pornire, plecare
információ, -t, -k, -ja subst. informație
információs, -t, -ak adj. ablak ghișeu de informații
irány, -t, -ok, -a subst. direcție
járat, -ot, -ok, -a subst. cursă (a unui mijloc de transport în comun)
jegy, -et, -ek, -e subst. bilet
jegy (csak) oda bilet (numai) dus
jegy (oda-vissza ~) bilet dus-întors
jegypénztár, -t, -ok, -a subst. casă de bilete
kemping, -et, -ek, -e subst. camping
kempingezik, -ek, -el, -tem, -ett, -z! verb a face camping, a campa
késés, -t, -ek, -e subst. întârziere
késik, -em, -el, -tem, -ett, -sél! verb a întârzia, a fi în întârziere
kiszáll, -sz, -tam, -t, -j ki! verb a coborî (dintr-un vehicul)
kivesz, -el, kivettem, kivett, vegyél/végy ki! verb szobát a lua cameră (de exemplu la hotel)
közvetlen, -t, -ek adj. direct, -ă
kulcs, -ot, -ok, -a subst. cheie
külföld, -et subst. străinătate
látogat, -sz, -tam, -ott, látogass! verb a vizita
látogatás, -t, -ok, -a subst. vizită
lépcső, -t, -k, -je subst. scară
leszáll, -sz, -tam, -t, -j le! verb 1. a coborî (dintr-un sau de pe un vehicul, de exemplu din autocar sau de pe motocicletă); 2. a ateriza
lift, -et, -ek, -je subst. ascensor, lift
másodosztály, -t, -ok, -a subst. clasa a doua
megáll, -sz, -tam, -t, -j meg! verb a se opri
menetrend, -et, -ek, -je subst. mers, orar (al unui mijloc de transport în comun)
műemlék, -et, -ek, -e subst. monument
múzeum, -ot, -ok, -a subst. muzeu
nyaral, -sz, -tam, -t, -j! verb a petrece o vacanță sau un concediu vara
nyitva gerunziul verbului « nyit » deschis, -ă
oda-vissza jegy bilet dus-întors
ország, -ot, -ok, -a subst. țară
osztály, -t, -ok, -a subst. clasă
pályaudvar, -t, -ok, -a subst. gară (relativ mare)
pénzbeváltás, -t, -ok, -a subst. schimb de valută
pénzbeváltó, -t, -k, -ja birou de schimb
pénztár, -t, -ok, -a subst. casă (de bani)
peron, -t, -ok, -ja subst. peron
poggyász, -t, -ok, -a subst. bagaj, bagaje
pontos, -at, -ak adj. punctual, -ă
recepció, -t, -k, -ja subst. recepție (de exemplu de hotel)
reggeli, -t, -k, -je subst. mic dejut
rendőrség, -et, -ek, -e subst. poliție
repülő, -t, -k, -je subst. avion
repülőgép, -et, -ek, -e subst. avion
repülőjárat, -ot, -ok, -a subst. cursă aeriană
repülőtér, -teret, -terek, -tere subst. aeroport
sátor, sátrat, sátrak, sátra subst. cort
szabad, -ot, -ok adj. liber, -ă
szálloda, -át, -ák, -ája subst. hotel
szoba, -át, -ák -ája subst. cameră
tájékoztatás, -t, -ok, -a subst. 1. informare; 2. informație
táska, -át, -ák, -ája subst. geantă
távolsági, -t, -ak adj. busz autocar
turista, -át, -ák, -ája subst. turist, -ă
turizmus, -t, -ok, -a subst. turism
ülés, -t, -ek, -e subst. loc (de șezut într-un sau pe un vehicul)
utas, -t, -ok, -a subst. pasager, -ă
utasfelvétel, -t, -ek, -e subst. înregistrarea pasagerilor
utazás, -t, -ok, -a subst. călătorie
utazik, -om, -ol, -tam, -ott, -z! verb a călători
utazó, -t, -k, -ja subst. călător, -oare
útbaigazítás, -t, -ok, -a subst. îndrumare
útikalauz, -t, -ok, -a subst. ghid (carte)
útlevél, útlevelet, -útlevelek, útlevele subst. pașaport
vágány, -t, -ok, -a subst. linie (de cale ferată într-o gară)
valuta, -át, -ák, -ja subst. valută
vám, -ot, -ok, -ja subst. vamă
vámos, -t, -ok, -a subst. vameș
vár, -sz, -tam, -t, -j! verb a aștepta
vasútállomás, -t, -ok, -a subst. gară feroviară (relativ mică)
vesz, veszel, vettem, vett, vegyél/végy! verb 1. a lua; 2. a cumpăra
vizsgálat, -ot, -ok, -a subst. control
visszatérés, -t, -ek, -e subst. întoarcere (la locul inițial)
visszaút, -utat, -utak, -útja subst. 1. drum de întoarcere; 2. călătorie de întoarcere
vízum, -ot, -ok, -a subst. viză
vonat, -ot, -ok, -a subst. tren
zárva gérondif du verb « zár ». închis, -ă

 

Exercițiul 1 (Pentru a-l accesa, aveți nevoie de un program de decomprimare. După ce l-ați decomprimat, deschideți fișierul „index”.)
Exercițiul 2 (Același procedeu ca la exercițiul 1.)
Exercițiul 3
Exercițiul 4 (Același procedeu ca la exercițiul 1.)
Exercițiul 5
Exercițiul 6


Pagina principală: curs online de limba maghiară | Vocabular




Comentarii şi întrebări