nebulo.ro :: Curs online de limba maghiara :: Lectii :: Pluralul substantivelor, adjectivelor și pronumelor de persoana a III-a (în afara pronumelui posesiv)

Pluralul substantivelor, adjectivelor și pronumelor de persoana a III-a (în afara pronumelui posesiv)

Marca pluralului substantivelor, adjectivelor și pronumelor de persoana a III-a (în afara pronumelui posesiv) este sufixul -(vocală)k cu cinci variante care se repartizează în funcție de:

• ce parte de vorbire este cuvântul;
• sunetul final (vocală sau consoană) al cuvântului;
• regulile armoniei vocalice:

	Variante de sufix	Categorii de cuvinte	Exemple
1	-k	substantivele terminate în vocală	órák „ore”, leckék* „lecții”, erdők „păduri”
		pronumele terminate în vocală	ők „ei, ele”
		adjectivele terminate în a, e sau ó	tiszták „curați”*, feketék* „negri”, olcsók „ieftini”
2	-ok	majoritatea substantivelor terminate în consoană, cu vocale numai dintre a, á, o, ó, u și ú, sau dintre acestea și dintre e, é, i, í, ö, ő, ü și ű	kabátok „paltoane”, múzeumok „muzee”
		pronumele terminate în consoană, cu vocale numai dintre a, á, o, ó, u și ú, sau dintre acestea și dintre e, é, i, í, ö, ő, ü și ű	azok „aceia”
		unele adjective terminate în consoană, cu vocale numai dintre a, á, o, ó, u și ú, sau dintre acestea și dintre e, é, i, í, ö, ő, ü și ű	nagyok „mari”, vastagok „groși”
3	-ek	substantivele terminate în consoană, cu vocale numai dintre e, é, i, í, ö, ő, ü și ű	képek „tablouri”
		pronumele terminate în consoană, cu vocale numai dintre e, é, i, í, ö, ő, ü și ű	ezek „aceștia”
		adjectivele terminate în consoană, cu vocale numai dintre e, é, i, í, ö, ő, ü și ű	szükségesek „necesari”
		adjectivele terminate în i, celelalte vocale ale lor fiind dintre e, é, i, í, ö, ő, ü și ű	régiek „vechi”
		adjectivele terminate în ő sau în ű	kitűnőek „excelenți”, könnyűek „ușori”
4	*-ök*	substantivele terminate în consoană, cu ö, ő, ü sau ű în ultima silabă	mérnökök „ingineri”
4	*-ök*	pronumele terminate în consoană, cu ö, ő, ü sau ű în ultima silabă	önök „dumneavoastră”
5	-ak	adjectivele terminate în i, celelalte vocale ale lor fiind dintre a, á, o, ó, u și ú, sau dintre acestea și dintre e, é, i, í, ö, ő, ü și ű	kíváncsiak „curioși”
		adjectivele terminate în ú	lassúak „lenți”
		unele adjective terminate în consoană, cu vocale numai dintre a, á, o, ó, u și ú, sau dintre acestea și dintre e, é, i, í, ö, ő, ü și ű	alacsonyak „scunzi”, piszkosak „murdari”
		unele substantive terminate în consoană, cu vocale numai dintre a, á, o, ó, u și ú, sau dintre acestea și dintre e, é, i, í, ö, ő, ü și ű	házak „case”, urak „domni”, halak „pești”, poharak „pahare”

* La adăugarea lui -k, a-ul final se schimbă în á, iar e-ul final în é.

** Pentru simplificare, echivalentul românesc al adjectivului este dat numai la masculin.

Forma de singular în locul celei de plural

Substantivul

Când în mintea vorbitorului de limba maghiară un substantiv denumește o materie și nu ceva numărabil, atunci nu-l folosește la plural. Este cazul tuturor legumelor, fructelor și mâncărurilor: Sárgarépát/Almát/Galuskát eszem „Mănânc morcovi/mere/găluște”. Se pot pune la plural aceste substantive atunci când sunt văzute ca entități numărabile sau ca varietăți: A körtéket megmossuk „Se spală perele” (citat dintr-o rețetă de bucătărie), Ezek a körték jók „Perele acestea (aceste varietăți de pere) sunt bune”.

Substantivul se pune obligatoriu la singular în locul pluralului ori de câte ori este determinat de un cuvânt ce exprimă cantitatea. Acesta poate fi un adjectiv (sok lecke „multe lecții”) un adjectiv nehotărât (annyi könyv „atâtea cărți”), un numeral (száz oldal „o sută de pagini”). De asemenea, substantivul se pune la singular când este atributul unui substantiv care exprimă cantitatea: egy kiló alma „un kilogram de mere”.

Adjectivul

În maghiară, atributul adjectival nu se acordă cu substantivul pe care îl determină, deci nu primește nici sufixul de plural, nici desinențele de complement (exemplu: jó és olcsó számítógépek „calculatoare bune și ieftine”). În schimb adjectivul se acordă (cu subiectul) când este nume predicativ: Ezek a számítógépek jók és olcsók „Calculatoarele acestea sunt bune și ieftine”.

Exerciții:

Lecția 9, 1
Lecția 13, 4
Lecția 14, 4
Lecția 19, 5
Lecția 27, 4

Pagina principală: curs online de limba maghiară | Gramatică

Comentarii şi întrebări

Alfabet/Pronunţie
Ábécé/Kiejtés

Lecţii/Leckék
Fă cunoştinţă cu limba maghiară!

Lecţii/Leckék
Maghiara cu András

Vocabular/Szókincs

Comunicare
Kommunikáció

Gramatică
Nyelvtan

Linkuri utile
Hasznos linkek

Jocuri
Játékok